Massalaam, litraot, Salam, Shalom

Arrivederci in arabo e in ebraico. Questo e il mio ultimo giorno a Betlemme, oggi pomeriggio vado a Tel Aviv e domani ho il volo.
Che strano effetto dopo tre mesi lasciare due luoghi cosi diventati familiari, Betlemme e il Kibbutz Iftah. Il tempo e volato in fretta e non ho avuto forse il tempo ancora di digerire tutte le storie che ho sentito, le persone che ho conosciuto, i luoghi che ho visitato. Proprio stamattina ho conosciuto un altra associazione di donne israeliane che fanno una sorta di monitoraggio sul sistema dei permessi e sul trattamento ai check point. Qualcosa mi trattiene dal dire che sento di esser cambiata anche se non so di preciso cosa e cambiato in me. Forse mi sono innamorata, forse mi persa, e mi devo ancora ritrovare o forse ho semplicemente avuto delle conferme e delle smentite di quel che sostenevo prima di venire qui. Quello di cui sono sicura e che ho ascoltato, parlato, condiviso momenti belli e brutti con entrambi i lati, e questo rende particolare la scelta che ho fatto di osservare entrambi i modo di vivere, mangiare, bere, dormire, pensare, amare.
Ho pianto davanti alla mia famiglia palestinese perche mi mancava il mio mondo, ho pianto davanti ai colleghi di lavoro quando il mi nonno e morto. Ho festeggiato il nuovo lavoro con i ragazzi del kibbutz, ho festeggiato arrivi e partenze con gli amici palestinesi. Sono stata sostenuta quando mi sentivo male dalla mia famiglia a Betlemme ed e successo lo stesso con una famiglia italiana-israeliana nel kibbutz.
Questo e quello che mi sento di dire, non importa se le mie solite figuracce che faccio ovunque verranno ricordate o no, (sono talmente tante!!!!), nopn importa se il mio strano accento, il mio pessimo inglese e la mia faccia ricordata.......quello che importa e che io ricordero "loro", e ricordero quanto mi hanno fatta sentire parte di "loro".
Grazie a tutte le persona che mi hanno sostenuto, grazie a chi mi ha pensato anche se ero lontana, grazie a chi non ho potuto salutare ma che ha un posto nel mio cuore, grazie, toda, schukran.
Questo vuol dire il mio tatuaggio, questo e il profondo significato di chi continua a sostenere che un giorno sara possibile la pace.
Salam........Shalom............

Inizio a realizzare che....

Inizio a realizzare che....che tra venti giorni torno in Italia, e mi fa strano! Piu che ci penso e piu che mifa strano, non so se sapro stare ferma a terricciola o a firenze, mi sa che non sono pronta a ,metter le radici. Non voglio scappare pero mi sento che non lo faccio ora di fare questo tipo d'esperienza non la fo piu poi. Ieri aabbiamo fatto i panzerotti con gli altri ragazzi del campo e le tagliatelle fatte in casa, tutti contenti! sono tanto contenta di tutto quel che ho fatto, visto, conosciuto, c'e tanta storia in questo posto, in tutte le persone che ho conosciuto qualcosa mi ha colpito. C'e tanto che fa male ma anche tante cose che mi fanno sorridere e star bene, il tramonto da qui per esempio e bellissimo, c'e un posto dove vado sempre a scrivere il mio diario da cui si vede quasi tutta la Galilea. Gli altri ragazzi del campo sono carini, imitano il mio gesticolare all'italiana e gli sto insegando tutte le peggio stronzate! L'altro giorno io e Lodovico, l'altro ragazzo italiano che e qui, abbiamo organizzato un quiz come ogni martedi tutto sull'Italia, che risate...tipo come si chiama il babbo di pinocchio? Qual'e l'ingradiente principale della parmigiana? Il clu e stato: indovinate il significato di questa fra: Gli irlandesi egli inglesi sono cerebrolesi! vi lascio immaginare le reazioni degli inglesi e degli irlandesi! Che cosa trovate nel vostro letto se la mafia s'inkazza?eccccc
Ensomma, ancora due settimane nel ( come dice il mi fratello)
chi buss???

Ma......

Ma.....no le mie idee ce le ho e parlavo con irene ( antropologa) al telefono che a volte mi viene da piangere o da urlare perche quello che sento dire a volte mi fa tanto male...cerco anche di capire pero le loro motivazioni, le sfumature che ci sono dietro.
Ora sono a Tel Aviv, sto qui un paio di giorni ospite da una famiglia che e amica di amici dei miei genitori. Lui fa lo stilista o roba del genere, non ha problemi di soldi diciamo ed e interessante avere una finestra anche su questa parte della societa dato che invece la gente che abita nei kibbtzim e gente molto semplice.
Man mano sto conoscendo persone molto interessanti, che hanno fondato il kibbutz con le intenzioni di realizzare l`utopia comunista della vita comunitaria. Che hanno rinunciato per esempio a dormire con i propri figli o ad avere un conto in banca. Per questo e paradossale poi l`altro lato della medaglia. Spero tanto di riuscire a capire un pochino l`ebraico per non perdermi tante cose che direttamente non mi vengono dette ma la vedo un po dura!
Shalom

I miss them a lot!!!!!!!!

Sapete cosa mi manca di piu dell'Italia???le mie nepoti!!!!!Eccole! Direttamente dalle campagne toscane mentre io passo le mie giornate a mettere insieme questi minchia di pezzettini che compongono spruzzini da giardino loro se la spassano tra i girasoli!!!!!Belline......qui intanto sto facendo interviste e le giornate passano anche se fa caldo e a volte mi piglia un po male a sapere che siamo a soli due chilometri dal confine con il libano....comunque la situazione e davvero calma e anche se sto perdendo un po la mia identita le mie idee, le mie opinioni, continuo a pensare che sia stata una buona idea venire a vivere qui.

Ho sentito alcuni italiani conosciuti a Betlemme che mi dicono che le mie scritte in toscanaccio sul muro sono diventate famose!

Buone vacanze a tutti!

Vita nel kibbutz.......

Sono qui ormai da 5 giorni, le giornate passano veloci lavorando dalle 7 di mattina fino al pomeriggio quando faccio extra....difficile descrivere cosa provo a stare qui, nel cosiddetto "altro" lato. Sto connoscendo un sacco di donnine che ora sono ultrasettantenni ma che hanno visto nascere e crescere questo posto nel bene e nel male. E strano essere catapultata in questo mondo cosi tranquillo che e il kibbutz, ogni tanto qualche birra con volontari, e poi si posson vedere le conseguenze....Immaginate di essere in un paese in conflitto e di convidere ogni singolo minuto della giornata con una parte e dopoo due mesi essere a fare la stessa cosa con il "nemico"....esso s'incarna nelle donnine con cui lavoro, con i bambini che incontro in piscina, con i ragazzi con cui mi becco la sera e pensare che questo sia il "nemico" suoni davvero strano....

Anyway, questo posto e davvero bello, in mezzo al verde (heidi come la dani!) e gli abitanti anche sono interessanti. Sto in qualche modo quindi continuando a fare la mia ricerca da un differente punto di vista, dicendo talvolta alcune mezze verita diciamo. Spero che vi divertiate e vi mando un bacione enorme a tutti, il mio ritorno e posticipato al 30 settembre! e vi informo che finalmente ho iniziato ad essere tennologgica e so usare skipe!

sono una traditrice....

Ebbene si, sono una traditrice....la settimana prossima andro per un mese col nemico. Ho deciso di andare ad abitare in un Kibbutz al nord, vicino al Golan. Penso che sia importante per me sfruttare la possibilita di esser qui e non aver problemi a rimanere venti giorni in piu come faro, anche se i miei sono un po disperati.
Ieri e stata una giornata particolare. Sicuramente avrete saputo dell'omicidio di quel ragazzo palestinese. Ho conosciuto i genitori di Angelo Frammartino, il ragazzo che l'anno scorso era stato ucciso a Gerusalemme. E stato un momento particolare, quando ho stretto la amno della sua mamma ho sentito tanto dolore.
Sono stata anche alla stessa manifestazione del venerdi. Non ho foto dietro della manifestazione di ieri,ma si e svolta nello stesso posto di venerdi scorso solo che stavolta mi sono davvero divertita!
Dove andiamo di solito perche hanno confiscato terra a degli agricoltori che avevano dei vigneti, hanno costruito una porta che provvisoriamente permette agricoltori di andare solo in alcune ore della giornata a lavorare la loro terra. Ieri un ragazzo israeliano, molti attivisti di varie associazioni israeliane partecipano di solito, ha tentato di buttar giu questa sorta di porta fatta di rete metallica percio i soldati che erano stati a guardarci mentre coglievamo l`uva della terra confiscata, sono partiti diretti per arrestarlo. Gli altri ovviamente hanno cercato d`impedirlo ma non c`e stato modo. Ho tentato di chiedere il perche di un tale stupido gesto ma la risposta era sempre, "Sei in cerca di problemi?Da dove vieni?Non e la tua terra, questo e il mio lavoro, sono qui a proteggere la mia gente."
Niente risposta.
Allora ho provato a porre la domanda in maniera diversa. La manifestazione si era spostata in un altro paesino che sara presto completamente circondato dalla recinzione per allargare la colonia di Efrat. Io ed un`altra ragazza molto carina, americana, abbiamo deciso di andare ad offrire l`uva raccolta ai soldati. Loro son rimasti sopresi da questa cosa ma continuava lo stupido gioco di cercare di avere informazioni sul mio conto "donna dell'uva da dova vieni? sei francese?sei europea?". Alla fine dopo simpatiche foto che nei prossimi giorni vi faro vedere, la mia proposta e stata: "anziche starcene qui sotto il sole tutti arrabbiati perche non molli gli altri soldati, ti togli quella stupida uniforme e vieni al mare con me?" Ovviamente lui mi ha risposto:"solo per oggi o per per sempre?".........mi rimane proprio tanto tanto difficile pensare di passare i migliori anni della mia vita (in cui potrei viaggiare, conoscere altre lingue, altre culture, altri mondi; amare qualcuno, costruire il mio futuro o semplicemente passare una giornata al mare con i miei amici e fare altri miliardi di cose.....) a difendere lo stato d'occupazione. A difendere l'oppressione. A difendere gli abusi.
Alcuni di voi sicuramente vedranno il mio vivere col nemico insensato ma non posso smettere di credere che ci siano persone moderate, che ci siano persone che vogliono la pace anche dall'altra parte. Sono qui per capire, non per far politica. C'e gia abbastanza gente che mette mano alla politica e quando si rimette la mano in tasca non e certo vuota.
Sdrammatizzando ci tenevo a dire che sto cercando di lavorare al consiglio che mi era stato dato da Lara e Lorenzo e che anche Francesca in qualche modo mi suggeriva.
Pero il marito arabo no.........!!!!!!!!!!!!!!

L'occupazione non va in vacanza...

Mentre tutti ad agosto se ne vanno in vacanza nello stivale, qui invece l'occupazione illegale continua, le manifestazioni non violente continuano e come potete ben vedere i soldati continuamo a fare il loro dovere per cento miseri dollari al mese....questa foto è di stamattina, a differenza degli altri giorni oggi eravamo tanti, almeno 100, abbiamo pregato davanti a loro, abbiamo sfilato con le nostre bandiere, abbiamo cantato "palestina libera". Non basta ma non ci costa niente farlo e dimostra che nonostante le mille divisioni, le diversità, la corruzione, il nepotismo, della politica, non si può smettere di fare politica, ma almeno si può fare in un modo diverso. Senza far del male a nessuno.

Buone vacanze a tutti, anche se qui l'occupazione non va in vacanza.....